Un film écrit et réalisé par Hugo GÉLIN & Ruben ALVES

Avec toujours par désordre alphabétique

Homme d'affaires
Daniel RUSSO

Femme impatiente
Lorella CRAVOTTA

Comédienne râtée
Cécile CASSEL (Actor Studio sur Katiaeeuu)

Playboy #1 (le trop grand)
Pierre-Antoine POUSSIER

Mère riche
Isabelle NANTY

Clémentîne
Joséphine LEBAS-JOLY

Commère #1
Josiane LÉVÊQUE

Commère #2
Dominique MARCAS

Jean-Luc
Jean DUJARDIN

Pierre-Cyril
Ruben ALVES (Pistonné par les réalisateurs)

Nounours
Ludovic BERTHILLOT

Malchanceux
François MOREL

Golden-boy
François LEVANTAL

Abdel-Robert
Daniel GÉLIN

Pin-up
Alexandra LAMY

Playboy #2 (le trop frime)
Aurélien WIIK

Banquière
Marie VINCENT

Chef Jean-Luc
Patrice MELENNEC

Mendiant " aux milliards "
Didier BOURDON

Playboy #3 (le trop moche)
Nicolas COHENDY

Joueuse
Zabou BREITMAN

Travesti
Nicolas LEROY

Balayeur claquettiste
Jean-Pierre CASSEL

Avec les participations amicales de

Danseur break-dance
David SILLISTRI

Danseuses hip-hop
Cathy EMACHOUA, Aza YOUSIS, Fatou DIARRA, Floriane VINCENT, Julie NOËL, Nathalia ANDREEVA, Nathalie MULLER, Momoko L'INJOIGNABLE, Sandrine
MILHAU, L'existeuse

Danseurs hip-hop
Taï, Manu, Fabrice, Antoine

Jongleurs
Ivan SCHOPPE, Jérémie GRAINE,
Manuelle HAERINGER

Acrobaties au sol
Murielle BARBOTIN, Gaby

Cracheuse de feu
Aude MORANCÉ

Bâton du diable
Chantal GOUDARD

Echassier
Alexandre JEAN

Avec la rrrrrrrrrrrrrremarquable voix off de Pierre Alain de GUARIGUES

Scénario original & dialogues
Hugo GÉLIN & Ruben ALVES

Collaboration scénario
Nina RIVES

Directeur de la photographie
Myriam VINOCOUR (La Miou-Mi')

Assistants opérateurs
Corinne BERGAS
Reynald CAPURRO

Ingénieur du son
Philippe LECOEUR dit " Mon Cœeeeuuur "

Perchman
Philippe LAUPRETE

1er assistant réalisation
Arnaud PETIT " Ca va ! "

2ème assistante réalisation
Natacsha GOMES (danseuse de Samba)

3èmes assistants réalisation
Reda SENOUSSI (le non pro super pro)
Mathieu PALACIN (l'inscrusté indispensable)

Préparation
Patrice Casadesus

Chef de file
Benoît THIBAUT (La Beno-it)

Scripte
Nina Rives (Zi private Consultant)

Combo man
Nicolas COHENDY (Gde Djette du Doobies)

Chef décoratrice
Juliette SCHARTZ

Accessoiriste de plateau
Christophe MOUSTEY

SFX assistant of Mr Chris Moust'
Aurélien Wiik (le cas qui vole, c'est lui)

Chef costumière
Hadji BEN-RAHOU (Inch' Allah)

Habilleurs
Stéphane HARDY
Hayette DEBOUZZE
Marie CHELLE

Chef maquilleuse
Stéphanie LEMAIRE

Maquilleuse
Karine GARCIA

Chef coiffeuse
Philippine CORDON (…bleu)

Coiffeur
Antoine LAGARDE (…Lyon)

Création coiffures d'Alexandra Lamy
& Zabou Breitman
Jean SABERNY…popette !

Chef machinerie
Jean-Pierre DESCHAMPS

Chef électricien
Philippe DENEAU

Electriciens
Nicolas DENEAU
Arnaud HERMELINE

Ventouses
Furio CONSTANTINO
Stéphane & Jean-Pierre

Le chien Réglisse nous a été gentiment prêté par Valérie LEROY

Doublure Réglisse
Christophe MOUSTEY

Chorégraphie plan final
Madelyne RÉANT

Chorégraphie hip-hop
David SILLISTRI " Give me the steps ! "

Un film produit par Danièle DELORME pour
LES PRODUCTIONS DE LA GUÉVILLE

Productrice executive
Danièle TESTARD-DAVID

Directeur de production
Daniel SZUSTER

Direction de Production / Régie Générale
Patricia ZIMMERMAN (la patouche)

Régisseurs adjoints
Marie-Noëlle BORNES (La Nono)
Francis BAROS

Assistante de production
Mélie BOUSSION

Un film co-produit par Éric MOULIN pour
MONTEURS' STUDIO

Coordination post-production
Géraldine DESINDES
Responsables technique
Eric GERSY
Philippe MORISSET (Philou le topach)

Chef monteur
Michael ZAKINE A.C.E.

Sound designer
Olivier PERIA (Olibeiro, O'Olibeiro…)

Assisté de
Julien BLASCO

Effets spéciaux numériques supervisés par Éric GILBERT

Edit Box
Eric GILBERT (L'ex'gige)

Inferno / Flame
Gregg LANGLOIS
Michael BIANCHI (Les "poarticuells… OK")

Animation 3D
Jérome CALVET

Jean-François BOURRELSoutien moral
Frédéric GÉHANT (Le Ralentisseur)

Un film mixé chez
O'BAHAMAS

Mixage / Post-synchronisation
Thomas BOUYSSIÉ

Bruitage
Pauline LEMAIRE

Avec l'aide de Philippe TUTIN & de Déborah LEFEBVRE

Story-boards
Vincent DUBOURG

Making of
Aurélien WIIK
Julien GSTALDER
Cécile CASSEL

Montage making of
Michael ZAKINE
Benoît THIBAUT
Hugo GÉLIN
Ruben ALVES


Marketing Communication Manager
Laura GÉLIN

Photographe de plateau
Laurent PONS

Et un gros bisou à Manuelle TOUSSAINT pour ses clichés inoubliables

2nd Unit Director
Steve ENSPIELBERG
Rob AIRZEMEKIS

Torseuse
Beta FERNANDES (en simultané de Lisboa)

Dessinateur affiche
Vincent DUBOURG

Conception affiche
Laurent PONS

Musiques originales composées par

Franck SFORZA
Vamp Pire Que Tout
D.A.B. (Délire Absolument Burlesque)

DJ SONIC
All That I Give
307
(DJ Sonic - Maxime Desprez - Pierre Hinard)

Arrangement musical du plan final
&
Sound design de l'animation 3D fait par ATTENTION O' CHIENS
Pascal BONIFAY
Fabrice SMADJA
Alexandra LONG

Sans oublier les musiques de DJ CHAPLEEN
& les scratchs de DJ SNATCH


Nous tenons à remercier particulièrement pour leur présence

La pute au chewing-gum
Agnès MIR

Homme cocufiant
Paul GALITZINE as " Polo le Mytho "

Femme cocufiée
Laura GÉLIN…i

Etudiante guesh qui se fait éjecté
Sandra ALVES (Shindra sans sa camira)

La tricoteuse
Annabelle RIVIÈRE (Madame Figaro)

Le Rasta
Denis BONGO-MAVOUNGOU

L'arme fatale 5
Melgib SONNE


Fille toutes griffes sur le prêtre
Sarah GÉLIN

Prêtre toutes griffes sur la fille
François UGUEN

Femme en boubou qui dévaste tout
Odette EMACHOUA

Saf & Tro
D'monde SURCEFILM

Ouvrier
Renaud BERNARD

The King of Pop
Michael JACKSON (Ne joue pas dans ce film)

Jeune homme en trottinette
Julien HÉTEAU

Nonne en trottinette
Isabelle JONNIAUX

Nonne qui mate
La nonne sans la trottinette mais qui mate

Homme qui s'fait violer sur un banc
Jules DIENG

Femme qui viole sur des bancs
Sophie GALITZINE as " La Piupiuce "

The Male Gigolo
Deuce BIGALOW

Jazzmen
Sébastien BRELOY (La Chef)
Tristan MEUNIER
L'inconnu Du SAXOPHONE

Nana qui squatte Montmartre
Amélie POULAIN

Joueurs de poker
Arnaud PFEIFFER
Sébastien POUDEROUX
Mathieu ROY

Personnages qu'on aime bien
Serge KARAMAZOV
Odile DERAY
Simon JEREMY

Abdel-Raymond
Eddy CATALANO

Abdel-Richard
David SILLISTRI

Abdel-René
Jules DIENG

Abdel-Reda
Reda SENOUSSI


Concierge promenant son chien
FATIME la Reine de la Frite

Chien promené par sa concierge
TOBY o réusinho coitadinho dit "Tofinho"

Mamouchka
MAMOUCHKA

Pillula
PILLULA

Un grand merci à tous les FOURNISSEURS du film

Laboratoires
ECLAIR
Daniel LANGENFELD

Matériel électrique
TRANSPALUX
Didier DIAZ

Talkies-Walkies
A.B.K.6.
Gilles & Franck ABECASSIS

Pellicule
FUJIFILM
Annick MULATIER

Camions
CAR-GRIP
Manu LURENZO & Charlie LAKEHAL

Matériel Caméra
CINECAM
Christiane BUREAUD

Remerciements à
Christian CHARRET, Laurent TOLLERON & Jean-Yves FOURNIER
pour avoir cru en ce projet dès le début

Ainsi que pour leurs coups de pouces indispensables
Isabelle PEYREFITTE, Dominique GREEN,
Béatrice ESPOSITO, Catherine JURQUET
&
Anne CASSEL, Lydie GÉLIN, Marie-France BRIÈRE

Sans oublier
Pierre-Ange LE POGAM

Ils étaient là au tout début pour le casting
Nina RIVES, Sarah GÉLIN, Natasha GOMES,
Coralie BABIN, Guillaume SENTOU, Christophe FONSECAS

Pour les comédiens, nous remercions
Agnès CHANTRINI (Assistante Didier Bourdon)
Dominique DAUBA (Agent Jean Dujardin)
Catherine MEYNIAL (Agent Isabelle Nanty)
Isabelle POYATOS (Agent Cécile Cassel & Aurélien Wiik)
Françoise LAX (Agent François Morel)

Une spéciale dédicace à Philippe HAÏM
pour son soutien permanent et ses coups de pouces indispensables (même s'il a des pouces de nain !)

Un grand merci à Madame DELDICK pour les répétitions de la chorégraphie
dans le Théâtre " Paris Vincennes "

Fournisseurs officiels du film

Restaurant LA BRUNIE Martial VIAHERO

Special thanks to
Vincent CASSEL
Guillaume CANET
PASSE-PARTOUT

Chez MONTEURS' STUDIO, Hugo & Ruben tiennent à remercier
ceux qui les ont supporté pendant 4 mois :
Cécé, Clacla, Rorole, Babane,
Fab, Fatou, Guigui

La régie remercie
La Mairie de Paris (Brigitte BRAUNER)
La Préfecture de Police de Paris (Commissaire Frédéric DUPUCH)
TIMHOTEL (Moktar, Yann & Cyril)
Restaurant Le BATEAU-LAVOIR (Nicolas, Nicole & Claudine)
C.I.C. PARIS MONTMARTRE (Mmes LAPEYRE & LECLERQ)
Le prothésiste dentaire Dr CASSAGNE
Les boulangers Pascal & Elisa PERNOT.

Nous remercions particulièrement Axelle FOSSORIER
pour son accueil chaleureux à l'Elysée-Biarritz

Nous remercions hardiment Le Gros Veau ainsi que Linda.

Un grand merci à La Tortue pour sa présence durant tout le film

Et un coucou particulier à toi qui aime regarder les génériques jusqu'au bout…